而苏葵讲的更多,不仅谈到了这个流派创作观念,艺术手法,还提到了目前的代表人物和作品,甚至简要分析了他们的写作风格,给大家增长了不少知识。 苏葵的话明显是带有归纳性的总结,鞭辟入里,就连秦教授都拿起笔在记录,仿佛是在做听课笔记,大家更是拿笔记得飞快。 不过这不是重点,重点是那位同学的担忧是真的,按照他们目前文坛的形势,这部小说确实会遭到不小的批判。 “我认为这并不是什么坏事,反而更能为这部小说打开知名度。” 大家都看向说话的同学,是一位女同学,她的目光坚毅,目前大家的注视毫不怯弱。 “大家都知道,《小草青青》描写的是一位女性的成长故事,是一个改变命运的故事。” 她看着黑板上的这段文字,又看了看这本书的作者苏葵。 面对苏葵含笑鼓励的目光,这位女同学的话掷地有声:“比起学生群体,作家群体,我认为它最可能在女性群体中得到广泛的关注和影响!” 一部女性改变命运的小说,这是苏葵在创作之初就提到过的事实。 苏葵节选的这一段也非常有代表性,正是李小草与父母断绝关系的一段。 在这里,李小草第一次高喊——“我不是你们的附庸,我只属于我自己,我的未来应该由我自己做主!” 当初还在报纸上连载的时候,就有几家报纸为此发文,称这是一种“崭新的女性姿态”,在传统女性的身份上,注入了新时代自强不息,努力奋进的思想。 就连萨拉当初也是看中了这种思想,才想着将它引进。 说完,她目光灼灼地看着苏葵,很显然,她就是受到这里面女性思想震撼的人之一。 “你……”想了想,她还是换了个称呼,“您觉得我的说法有没有道理?” 一直都是他们争论,苏葵没有发表看法,这会儿也没有回答,反而是问道:“大家认为,这部小说是因为什么被看中出版?” 是啊,国内的小说千千万,为什么偏偏是这部小说被看中?他们不知道萨拉的事情,以为是埃德蒙最先提出。 当下就思考起来:“埃德蒙教授是想要多引进现实主义的小说,好对新小说流派形成冲击吗?” 他们都知道埃德蒙就是现实主义的代表人物。 “可他们国内也不缺现实主义的小说,那就是想要借外国作品的影响力来注入新的生命力,影响更多的群体。” “外国作品这样多,偏偏选中了《小草青青》——这样一部把通俗小说和现实创作结合在一起的女性小说,能在娱乐中让人得到启发的小说,所以……” 还是刚才那位女同学,眼神有些亮,立刻接上了话:“所以,他们就是想要借助一部有影响力的外国作品,通过一种崭新的文学思潮来潜移默化地提升国内女性的精神积极性。” 而这部作品,就是《小草青青》! 由于国内目前传统通俗和当代文学的不兼容,这部小说在国内引起了不小的争端。 而面对目前法国文学界的“新小说流派”和“现实主义流派”的博弈,它又会带来怎样的争论?在这样大的争端中,又会有多少群体被影响?这就是他们的目的! 在苏葵的引导下,大家你一言我一语,竟很快分析出了这部小说出版的真相。 在所有人目光注视下,苏葵含笑点了点头:“的确如此。” 她没有提到萨拉,只是简单说了说当初埃德蒙和她的讨论。 “一部分原因确实是因为现实主义的式微,一部分原因也是因为女性思潮崛起的需要……” 最重要的当然是后一种,可以说埃德蒙是受萨拉之托来的,只是后来他亲自接触了苏葵的作品和她这个人,才有了别的想法,主动提出要将它出版。 可以说,他们的讨论其实都非常有道理。 直到苏葵为大家做了总结解释,大家才算是真正明白《小草青青》法文版出版M.BGMBUIlDING.cOM