第34章 “老兄，你还好吧？”弗雷迪·卡拉瑟斯问。 尼克把这个小个子男人让进屋，回到沙发上。他这会儿看起来特别像个马屁精。 屏幕上在放映《法官朱迪》。尼克说：“想不到我会看这个，对吧？但所有这些节目我都喜欢，探索频道、a＆e频道。我进去那会儿，频道是五十个。现在呢，七百个。” “好看的只有十个。espn和hbo，我看的就这些。还有《生活大爆炸》，很有意思。” 尼克摇摇头。“我不知道这个。” “你没回答我。” “回答你？” “你还好吗？” “好日子，坏日子，不好不坏的日子。今天是个好一点的坏日子。” “这会是一本很好的自助书，《好一点的坏日子生活指南》。” 尼克大笑，抛开了这个话题。他没有解释，最坏的日子就是这些日子，生活欺骗了他，而他对这一事实无法释怀；发生的烂事没有一件能怪他。不公平，这事他跟监狱里的心理治疗师谈过很多。沙拉那医生。“生活不公平。” “对，有可能是这样，不过咱们还是聊聊你该如何面对吧。” 这时，他对弗雷迪解释说：“你从没蹲过监狱。这，这事的作用，是它会将你清零重置，就好比你的肚子里或脑袋里或哪里有个时钟，它转动一下钟盘，生活静止不动了。然后你出来了，天哪，一片混乱。路上的车辆，动来动去的人。”他点点头说：“单说电视节目就知道了，我是说所有这些频道。一切的一切，都太多了。这就像化油器里的混合物，太丰富了。” 但说到这里，他停顿了一会儿，因为这话让他想起了阿米莉亚·萨克斯，她是配置化油器的行家里手，甚至弄来最棘手的阻风门达到她要的效果。 “我小时候读过一本书。”弗雷迪说。 “一本书？” “我还是个孩子的时候读的。《异乡异客》。有个外星人来到地球，他不是要入侵地球或拿射线枪朝人们扫射之类的，不是那种故事。总而言之，这个外星人，他可以改变时间感。你去看牙医，你就加快速度，看牙医的过程一会儿就过去了；你在做爱，你就让它慢下来。”弗雷迪哈哈大笑，“这个我可以用用，我是说慢下来。有的时候吧。” “书里有这个？” “没写牙医或做爱。这本书很出色。是科幻小说，但很出色。” “异客——” “——异乡。” 尼克喜欢这个概念。“对，这正是生活的状态。现在所有的事都在加快速度，我出局了。我有些慌张。我在里面读了很多东西，但从没听说过这个。我读一读。喝啤酒吗？” 弗雷迪四下看看。尼克把屋子收拾得像牢房一样井井有条，干净、光亮、整齐。屋里也像牢房一样空荡。他要借辆车跑一趟宜家。还在里面的时候，他就梦想过去那里买东西。然后弗雷迪看看手表。“我们马上就得走了，但行吧，来点啤酒。”严肃的交谈似乎打住了，他看上去松了口气。 尼克拿来两瓶百威啤酒，用瓶起子打开瓶盖，坐下来，递了一瓶过去。 “你在里头有酒喝吗？”弗雷迪问。 “你可以弄到私酒，又贵又差，真的很差，可能有毒。” “他们把那叫作月光？”弗雷迪问。这好像把他逗乐了。 “在我待的地方，他们是这么叫的。大部分囚犯喜欢羟考酮或扑热息痛，容易偷运进去。不然就找守卫买。” “两样都不能碰。” “我知道。有一回我挨揍了，因为一些烂事。断了一根手指，真的很痛。医务中心的医生说可以给我两片药，我说不用。他很吃惊。我猜他想让我出钱买。” 法官朱迪在唠叨什么事。尼克把电视关了。“好了，这个能帮我的家伙是谁？”他问。 “他叫斯坦·冯，我不是很了解，但他拍胸脯保证过。” “冯。他是干什么的，德国人？” 他又想起了阿米莉亚。 “我不知道，也许是犹太人。可能还是德国人。不清楚。” “我们在哪里跟他见面？” “海湾岭。” “他知道那名字？j和南茜？” “我不确定。但他说他掌握的情况会帮你指条正道。” “他不是通缉犯，对吧？” “不是，我查过了。” “如果是，我就不能见他。” 弗雷迪让他放心。“他是干净的。” “不能带武器。” “我跟他说过了，肯定不会。” 尼克记得监狱里的生活，街面上的生活他也记得。“那么他想要什么回报？” “一顿饭。” “一顿……这是像代码什么的吗？”他心想：“m”代表一千美元，或者代表M.BＧｍＢUｉLＤiNｇ.CＯM