我留在纽瓦克附近泥塘里的那些尸体,他们绑着杠铃被沉下去——杠铃就是矮胖人士买来用个六七次就丢在一边的那种。关于那起事件,媒体没有只言片语,不过,嗯,那是新泽西。那个地方就是一个尸地。另一具尸体呢?不值得报道;大都会队以七分优势获胜!那么,她追捕我,可能是因为在那之后不久,曼哈顿一条昏暗的街道上发生的那起口角,那喉咙上“嗖”的一下:或者,是因为“北纬四十度”俱乐部后面的那个建筑工地,我在那里又一次留下了一包漂亮的断裂头骨。 在我剁啊砍啊的时候,有人认出我了吗? 可能。我,呃,长相、身高、体重都与众不同。 就这么想吧,她要抓的是我,还是谨慎为好……我得离开,这就是说得低着脑袋,耷拉着肩膀。收缩三英寸,可比长高三英寸容易。 可枪声?那是怎么回事呢?她在追捕比我更危险的人物吗?我稍后再看看新闻。 现在到处都是人,都在快速奔走。大部分人都没盯着我看,盯着高高的我、瘦瘦的我、长手长脚的我。他们只想出去,逃离尖叫和枪声。商店和美食广场开始变得空空荡荡。他们害怕恐怖分子,害怕身穿迷彩服的疯子出于愤怒或因为脑子坏了而对这个世界刺啊、砍啊、扫射啊。“伊斯兰国”,“基地组织”,“民兵组织”。人人自危。 我方向一转,从男士袜子和内衣区溜走。 前面就是第四出口、亨利街,走那边出去吗? 最好等等。我深吸一口气,现在别太仓促。首先,我应该脱下绿色外套和帽子,置办一些新行头。我躲进一家廉价商店,用现金买了一件中国造的意大利蓝色运动服。三十五英寸长,很幸运。这个尺码很难找。还买了一顶时髦的软呢帽。一个中东孩子一边摇铃说即将售罄,一边发短信,真是无礼。我想把他的头骨敲碎一块。但至少,他没有盯着我看。这很好。我把绿色带格子花纹的那件旧外套装进背包——外套是我弟弟送的,我不会扔掉。我把运动帽也装进了背包。 中国造意大利时髦客离开商店,回到商城。好了,从哪里逃走?亨利街? 不,不明智。外面有很多警察。 我环顾四周,看遍了每个地方和每个角落。啊,工作人员专用门。那里肯定有个装卸区。 我俨然就像内部人士一样推开门,用的是指关节而不是手掌(当然哪,指纹),经过一个“雇员专用”的标记。只是现在除外。 我想:多么幸运的时机,尖叫声响起的时候,红就在那架电动扶梯旁边。我真走运。 我低下头,稳步走着。走廊里没人拦我。 啊,这里有件棉外套挂在钩子上。我解下外套上的名牌,把那个亮晶晶的长方块别在胸口。现在我变成了礼宾部成员马里奥。我看上去不太像某个马里奥,但只能这样了。 就在这时,两个年轻的工人,一个棕色皮肤,一个白色皮肤,从我前面的一道门走进来。我朝他们点点头,他们也点头回应。 希望不是马里奥,或者他的好朋友。如果是,我只好伸手掏背包,我们都知道那意味着什么:自高处而下,敲碎头骨。我从他们身边经过。 很好。 也不算好。有个声音传过来:“喂?” “嗯?”我问,手摸向锤子。 “那边出什么事了?” “我猜抢劫吧。也许是那家珠宝店。” “那些傻瓜从来都没有安保措施。我该提醒他们的。” 他的同事说:“只有一些便宜货。锆石,这类垃圾。谁会为了一块锆石挨枪子儿啊?” 我看到一个送货标记,规规矩矩地跟着箭头走。 我听到前面有说话声,便停下脚步看看拐角。只有一个小个子黑人保安,跟我一样瘦得像树枝。我可以用锤子轻而易举击倒他,把他的脸敲碎成十片,然后—— 哦,不,生活为什么这么麻烦? 又出现两个保安,一白一黑。两人都有我两倍那么重。 我往回躲。更加不妙。在我身后,也就是我刚刚走过来的走廊另一头,传来更多人声。也许,红和其他人在搜查这一带。 唯一的出口在我前面,那里守着三名保安。他们活到今天,也逮到了机会敲骨头……或者电击,或者喷射喷雾。 我,夹在中间无路可逃。M.BGmbuilding.cOm