里。”他往冯面前一凑，“你，浑蛋，让我看看你的身份证件。” “身份证件，身份证件，好的。”冯脸上挂着那古怪的笑容，用餐巾擦擦厚嘴唇，又把餐巾放回膝盖上。接着，他开始伸手摸向口袋。“我给你看他妈的身份证件。” 对，他要掏枪。卡尔要没命了。 尼克也会。 他估判着角度。从卡座的这个深度，他没法跳上前去，夺下冯手里的枪。如果他朝卡尔嚷嚷冯有武器，他就是承认他知情。 冯准备站起来，手伸在枪的旁边。 但就在这时，卡尔的腰带上传出噼噼啪啪的静电声。 “所有单位。一〇，三〇 注释标题 警察通讯代码，意思是“危险/请注意”。 。有劫车案正在发生。海湾岭第四大道四百八十四号。两名黑人男性，二十多岁，被确认带有武器。银色丰田。新款。目前没有牌照。” “妈的。”警察看着窗外。地址差不多就在街对面。 他从腰带上拽下对讲机。“警探七八七五。正在一〇，三〇现场。海湾岭。派遣支援。完毕。” “七八七五收到。两辆无线电巡逻车正在路上。估计四分钟后到达。完毕。” 余下的无线电对讲声，尼克听不见了。警探伸手握枪，朝外面走去。他推开门，往左一拐，消失在视线之外。 还没等门关上，弗雷迪闷头走了进来。他风急火燎地奔向他们。“快点，伙计们。走，快点！”他朝桌上扔了两张二十美元的钞票。冯从卡座上一跃而起，尼克跟在他后面，两人随同弗雷迪穿过厨房，出了后门来到一条气味冲鼻、堆满垃圾的小巷子。 “这边。” 尼克对弗雷迪说：“你打电话报的警？你干的？” “必须想点办法。不管发生什么，看起来不妙。不过我们得离开。大概再过个五分钟，他就会发现那个警报是假的。” “他们会追查到你的。”冯说。 “临时电话号码。老天，你以为我是三岁小孩？” 他们走进一座后院，一直往西走。弗雷迪说：“找辆吉卜赛出租车。不打表，吉卜赛出租车。到底出什么事了？” “警察认出了我，”尼克说，“嘴上为难我。本来没事的……只是，只是我们这小子有枪。” “是啊，怎么了？”冯戒备起来。 弗雷迪怒气冲冲，朝他发火：“怎么了？我告诉过阿特：不能带武器。就是这样。我这兄弟刚出来。” “阿特什么都没跟我说，我不知道。我在海湾岭跟一个陌生人见面，我可不傻。” “唉，你还不傻，因为那把枪，你得在莱克斯岛监狱被关上一年。你觉得那怎么样？” “好吧，好吧。” “他问出你的名字了？”弗雷迪问冯。 “没有。”尼克说，“但他会回来找我们。冯，他确实记住你的样子了，他还认识我。把枪扔掉，我是说马上。扔到水里。” “这些玩意儿可是花钱买的。” 弗雷迪说：“不，我不信任你。把枪给我，我来扔。” “嘿……” “你要我打电话给阿特吗？” “妈的。”他把枪递过来，弗雷迪用一沓纸巾裹着接过来。“黑枪？”弗雷迪问。 “对，对，查不出来的。” 弗雷迪问：“你拿到名单了，尼克？” “对。” 弗雷迪说：“谢谢你，冯，但现在要分头走了。” “我的饭还没吃上呢。” “老天。” 冯满脸不高兴，沿着黑黢黢的人行道走了。 “我要去海湾那里，把这个扔掉。”弗雷迪拍拍口袋。“谢了，伙计……你最好了。” “那份名单看着挺好的？” “很不错，一个好的开始。我只是要做一点侦查工作。” “见鬼，你以前就是侦探，这算小菜一碟。” “谢了，弗雷迪。伙计，我欠你一个人情，大大的人情。”他淡淡一笑。 弗雷迪碰碰前额，半是致意的样子，然后往西朝海滨走去，他会在那里把枪扔进纽约湾海峡。几分钟后，尼克找到了一辆吉卜赛出租车；这种车在自治城镇的外围区域更多，因为有出租牌照的出租车很难找到。他坐进车座，深吸一口气。随后，他的手机嗡嗡响了，他一阵惊慌，以为咖啡馆里的那个警探追过来了，要他去城里。他看着来电显示。 他着实感到体内咚地一下，不过跟他刚刚体验的那种感觉不同。 他接听了电话。 “阿米莉亚，嗨。”m.ＢｇＭｂUiLｄＩNｇ.cｏｍ